вторник, 12 апреля 2016 г.

Словообразовательные префиксы

Via: http://learning-german.ru

ge-

Нем. им. сущ. могут также образовываться с помощью приставки - ge, которая придает им значение собирательности. Корневые гласные в подобных им. сущ. могут изменяться или получать умлауты, напр.: die Rede (речь) - (болтовня, толки, слухи) das Gerede; das Wasser (вода) - (водоемы, воды) die Gewässer и т.п.

ur-

Эта приставка придает образованным с её помощью словам оттенок изначальности, древности, первородности, напр.: der Wald (лес) - (доисторический лес) der Urwald; die Sache (вещ.) - (основание, причина) die Ursache; der Opa (дедушка) - (прадедушка) der Uropa и т.п.

mis-

Нем. словообразовательный префекс miss- вносит в семантику имен сущ. отрицание, напр.: das Vertrauen (доверие, вера) - (недоверие) das Missvertrauen; der Klang (звучание) - (неблагозвучие, какофония, диссонанс) der Missklang; die Achtung (почитание, уважение) - (неуважение, пренебрежение) die Missachtung и прочие.

un-

Нем. словообразовательный префикс un- превращает значение основного слова в противоположное, напр.: die Ordnung (порядок) - (непорядок, беспорядок) die Unordnung; die Zufriedenheit (удовольствие) - (неудовольствие) die Unzufriedenheit и прочие.

Комментариев нет:

Отправить комментарий