Профессии в английском языке

Via http://informal-english.ru

actor - актер
actress - актриса
astronaut - астронавт, космонавт
author - автор, писатель
authoress - писательница
baker - пекарь, булочник
barber - парикмахер, цирюльник
beautician / cosmetician - косметолог
biologist - биолог
bricklayer - каменщик
bus driver - водитель автобуса
butcher - мясник
caretaker - лицо, нанимаемое для того, чтобы следить, заботиться о ком-либо или чем-либо
carpenter - плотник
chauffeur / driver - шофер, водитель
chimney sweep / chimney sweeper / sweep / sweeper - трубочист
clothier / draper, outfitter - торговец мануфактурными товарами, торговец одежды, галантереи, и т.п.
coach - тренер, инструктор
cobbler - сапожник, занимающийся починкой обуви
confectioner - кондитер
construction worker - рабочий-строитель
cook - кухарка, повар
dentist - зубной врач, дантист
doctor - врач
electrician - электрик, электротехник, электромонтер
engineer - инженер
explorer - исследователь
farmer - фермер
fashion model / model - модель
ferryman - перевозчик, паромщик
fireman / firefighter - пожарный
florist - торговец цветами
gardener - садовник
glazier - стекольщик
greengrocer - продавец фруктов, овощей
grocer - торговец бакалейными товарами, бакалейщик
hairdresser - парикмахер
hairstylist - парикмахер-стилист
hunter / huntsman - охотник
legislator - законодатель
mechanic - механик
miner - шахтер
nurse - медсестра, медбрат / сиделка
optician - оптик
painter - художник / маляр
pharmacist / chemist / druggist - аптекарь, фармацевт
pilot - пилот, летчик
plumber - водопроводчик
police officer / policeman / policewoman - полицейский
research scientist - научный исследователь
roofer / slater - кровельщик
scavenger - уборщик мусора, метельщик улиц
secretary - секретарь
shepherd - пастух
shepherdess - пастушка
shop assistant / sales person / salesman / saleswoman / salesclerk - продавец, продавщица
singer - певец
stationer - торговец канцелярскими принадлежностями
surgeon - хирург
taxi driver / cab driver - водитель такси
teacher - учитель, преподаватель
tiler - плиточник
tobacconist - торговец табачными изделиями
vet / veterinary surgeon / veterinarian - ветеринар, ветеринарный врач
vocalist - вокалист, певец, певица
waiter - официант
waitress - официантка
zoologist - зоолог